留学支付书通常需要包含以下信息：
支付者信息
姓名：填写经济担保人的名字。
国籍：填写支付者的国籍。
与申请人的关系：说明与申请人的关系，例如父母。
联系方式：提供支付者的联系方式，如地址、电话等。
支付内容
学费：填写经济担保人承诺支付的学费金额，按照学校规定的学费填写。
生活费：填写经济担保人承诺支付的生活费金额，通常为每月一定数额的日元。
其他费用（如有）：如住宿费、书籍费、医疗保险费等。
支付方法
支付方式：说明支付学费和生活费的方式，例如通过银行转账。
支付时间：说明支付时间和频率，例如每期学费和每半年生活费。
经济担保声明
担保声明：经济担保人声明愿意为申请人提供经济支持，并承担支付留学费用的责任。
资金证明：提供经济担保人的资金证明，如银行存款证明。
其他信息
申请日期：填写提交留学支付书的时间。
支付者签名：经济担保人需要在支付书上签名。
```
留学支付书
尊敬的[学校/大使馆名称]：
我是[经济担保人姓名]，[国籍]，出生于[出生日期]。我谨此向贵校/大使馆申请[申请人姓名]的留学签证，并提供所需的出国留学资金保证。
支付内容：
1. 学费：每年[学费金额]日元。
2. 生活费：每月[生活费金额]日元。
3. 其他费用（如有）：如住宿费、书籍费等。
支付方法：
1. 学费：我将先将第一期的学费汇入学校指定的银行账户，以后学费将按学校规定按时汇入。
2. 生活费：第一年生活费将由[申请人姓名]本人赴日时带往日本，以后生活费将每隔半年汇入[申请人姓名]在日本的账户。
经济担保声明：
我，[经济担保人姓名]，愿意为[申请人姓名]提供经济支持，并承担支付留学费用的责任。我已准备好足够的资金，在银行现有存款[存款金额]日元（或美元），以负担[申请人姓名]在日期间的所有费用。
其他信息：
1. 申请日期：[填写日期]
2. 支付者签名：[经济担保人签名]
请贵校/大使馆予以审核，并期待您的回复。如有需要，我随时可以提供进一步的财务证明。
此致
敬礼!
[经济担保人姓名]
[经济担保人地址]
[经济担保人联系方式]
```
请根据实际情况填写和调整上述模板，确保所有信息准确无误，并按照学校或大使馆的要求提交。