如果你想在韩国留学并计划从事翻译工作，以下是一些建议的专业：
国语国文专业
分为国语方向和国文方向。
学习语言知识和韩国文学，为翻译工作打下坚实基础。
韩国语教育专业
融合国语国文、教育、语言学知识。
培养韩语教学和语言研究能力，可取得韩国语教员证书。
通翻译专业
类似于同声传译，培养口笔译人才。
对韩语能力要求高，通常要求韩语6级。
翻译与口译专业
培养翻译和口译能力。
包括笔译、口译、翻译理论、翻译实践等课程。
对外韩语教育专业
主要培养韩语教师。
学习韩语教学法、韩语语法、韩语文化、教育心理学等。
选择适合的专业时，要考虑自己的兴趣和未来的职业规划。同时，韩语能力是重要考量，通常要求至少韩语6级。有些专业如通翻译专业申请难度较高，而对外韩语翻译专业相对容易申请。
希望这些建议能帮助你做出决定!