留学生女儿学习英语可以采取以下几种方法：
沉浸式学习
尽可能地将自己置于英语环境中，比如选择不会说中文的室友合租，使用英语进行日常交流。
观看英文电视节目、电影，收听英文广播和歌曲，阅读英文报纸，以此提高英语听说能力。
日常融入
在家中设置“英语角”，使用英文标签，餐桌上放置英文菜单，每天一句简单的英文问候，让孩子在日常生活中自然地接触英语。
互动学习
与孩子一起“玩”英语，通过游戏、故事书、动画片等方式激发孩子的学习兴趣。
鼓励孩子参加英语角或与外国朋友交流，提高英语实际运用能力。
系统学习
选择适合自己年龄和水平的英语教材，制定合理的学习计划，定期检查学习进度。
包括听、说、读、写的综合练习，合理分配学习时间。
培养兴趣
找到孩子的兴趣点，让英语成为他们的“玩伴”，如英文版游戏、英文动画片等。
阅读训练
鼓励孩子阅读各种英文书籍，从简单的儿童故事到复杂的科普读物，增加词汇量，拓宽知识视野。
坚持与自主学习
培养孩子的自主学习能力，坚持不懈地学习英语，克服学习中的困难。
通过上述方法，留学生女儿可以在国外的学习生活中更好地学习和提高英语水平