关于日本留学滞留金的退还，以下是根据您提供的信息整理的要点：
提前申请：
如果您决定终止留学计划，在尚未进入日本境内之前，可以向日本学校提出书面申请（通过传真等方式），并寄回在留资格证明等相关文件。
费用退还：
学校通常会在确认您的退学申请后，退还您已支付的入学金、授业料等费用，但已发生的费用如检定料等可能不会退还。
在留资格失效：
学校将您的信息报告给当地入管局，您的在留资格将失效，签证也将随之无效。
重新申请：
如果您未来打算再次前往日本，需要重新办理在留资格申请。
退款时间：
退款通常需要一些时间，一般不会超过30天，但具体时间可能因学校而异。
投诉途径：
如果您发现学校没有按照约定退还滞留金或者退款金额不满意，您可以进行投诉。学校为了避免进一步的麻烦，通常会尽力满足退款要求。
请注意，以上信息是基于您提供的参考信息整理的，实际情况可能会有所不同。建议直接咨询您的日本学校以获取最准确和最新的信息