留学生在英国进行代购是否违法取决于多个因素，包括代购的规模、是否遵守相关法律规定以及是否按规定缴纳税费等。以下是一些关键点：
个人代购限制
个人从国外购买自用且不超过一定金额（如5000元人民币）的物品通常不违法。
如果留学生购买的商品用于个人使用或馈赠亲朋，并且价值在允许范围内，这种行为通常被视为合法的。
商业代购要求
对于商业代购，如通过网站或论坛进行换汇服务，如果涉及通过非法途径买卖外汇和跨境转账，则可能触犯英国法律。
正规的代购平台或商家在销售商品时会按规定计入税款，或在客户签收时补缴税款，这样的行为是合法的。
逃税问题
如果代购行为涉及逃税，即未按照规定缴纳税费，那么这种行为是违法的。
海关报备
根据相关法规，海外代购需要向海关报备，否则可能被视为走私。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百二十五条规定了非法经营行为的法律后果，包括未经许可经营限制买卖物品等情况。
总结来说，如果留学生代购行为符合法律规定，按规定缴纳税费，并且不涉及非法外汇交易，一般不会被视为违法。然而，任何涉及大规模商业代购且未遵守相关税务规定的行为都可能触犯法律。建议在从事代购活动时务必谨慎，并咨询专业法律意见。