民国时期的日本留学生经费情况，由于历史资料中没有直接提及，无法给出精确的数字。不过，根据2024年的信息，我们可以推测当时的留学费用可能包括学费、生活费、住宿费、交通费、中介费、考试报名费等。以下是根据2024年信息整理的一些费用参考：
学费
语言学校：约3.8万至4.3万人民币/年。
国公立大学：约3.5万至4.7万人民币/年。
私立大学：约5.6万至8.6万人民币/年。
生活费
住宿费：语言学校宿舍约3万至5万日元/月，一年约36万至60万日元。
租房：东京地区约5万至8万日元/月，一年约60万至96万日元。
餐饮费：约1300日元/日，一年约4.68万人民币。
其他费用
交通费、电话费等杂费：每月约500人民币左右。
其他费用（如考试报名费等）：约0.6万至1.5万人民币左右。
中介费和升学塾费用
中介费：约4千至1.5万人民币。
升学塾费用：约3万至7万人民币。
根据上述信息，一个留学生在日本留学一年的基础费用合计约为12万至20万人民币左右。然而，这些费用仅供参考，实际费用会根据学生的具体情况和留学计划有所不同。
由于民国时期与2024年的经济状况、汇率、生活成本等因素存在较大差异，以上费用仅供参考，不能直接用于民国时期的费用估算。如果您需要更精确的数据，建议查阅当时的留学报告和记录