根据提供的信息，留学日本的最小费用大致如下：
语言学校
学费：大约70-80万日元（约3.5-4万人民币）。
生活费：每月约6.5万日元（约3250元人民币），一年约78万日元（约39000元人民币）。
总计：语言学校一年费用大约在4.5-5万人民币左右，加上生活费约10万人民币左右。
国公立大学
学费：本科第一年约70万日元（约3.5万人民币），后续每年约50万日元（约2.5万人民币），总计约220万日元（约11万人民币）。
生活费：每月约6.5万日元（约3250元人民币），一年约78万日元（约39000元人民币）。
总计：国公立大学一年费用大约在11万人民币左右，加上生活费约14万人民币左右。
私立大学
学费：文科专业第一年约91万日元（约4.55万人民币），后续每年约70万日元（约3.5万人民币），总计约301万日元（约15.05万人民币）。
生活费：每月约6.5万日元（约3250元人民币），一年约78万日元（约39000元人民币）。
总计：私立大学一年费用大约在15.05万人民币左右，加上生活费约19万人民币左右。
需要注意的是，这些费用仅为大概估计，并且实际费用会因学校、专业、地区、个人生活方式等因素有所不同。另外，日本大学通常会提供奖学金和学费减免，申请这些机会可以进一步降低留学成本。