商业翻译硕士留学的费用因国家、学校、专业方向、课程类型（如全日制或非全日制）、以及是否包含奖学金或助学金等因素而有很大差异。以下是一些具体的信息，以帮助您了解商业翻译硕士留学的大致费用：
澳洲
澳洲国立大学：文科硕士约41,280澳币/年，理科硕士约45,600澳币/年，会计学硕士约47,880澳币/年，翻译硕士约34,400澳币/年。
墨尔本大学：金融学硕士约44,032澳币/年，工程硕士约43,008澳币/年，翻译硕士约34,400澳币/年。
悉尼大学：商业硕士约46,500澳币/年。
中国
外经贸：笔译方向约40,000人民币/2年，口译方向（商务口译约60,000人民币/2年，国际会议口译约80,000人民币/2年）。
外交学院：英语口译约40,000人民币/2年。
北外：英语学院笔译约40,000人民币/2年，高翻学院口译约60,000人民币/2年。
上海外国语大学：翻译硕士（英语笔译）约50,000人民币/2.5年，翻译硕士（英语口译）约80,000人民币/2.5年。
马来西亚
理科大学的翻译硕士：授课型约4,650美元/年，研究型约2,176美元/年。
美国
蒙特雷国际研究院：翻译专业约41,594美元/年。
爱荷华大学：比较文学翻译专业约31,000美元/年。
其他费用考虑
住宿费：不同国家和城市的住宿费用差异较大。
生活费：日常生活开销，包括饮食、交通、书籍等。
签证费、 体检费、 注册费：办理留学手续时需要支付的费用。
语言班费用：如果需要上语言课，费用会有所不同。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因各种因素（如汇率波动、政策变化等）而有所变动。建议直接咨询目标学校的研究生招生办公室或访问其官方网站获取最准确的信息