送朋友儿子去日本留学的礼物，可以考虑以下几种：
电子词典：
电子词典是学习语言的必备工具，卡西欧电子辞典是一个不错的选择，但价格可能稍高。
多功能随身小挎包：
适合携带证件和卡片，建议选择至少护照尺寸大小的款式。
日用品：
长期生活在国外，日用品是必不可少的，可以送一些常用的生活用品或化妆品。
学习用品：
如录音笔，是听课必备的用品。
插头转换器：
日本电压为110V，中国为220V，建议准备插头转换器。
口罩：
在日本，口罩可以当作硬货币使用，建议多准备一些。
家乡的土壤：
可以送一小瓶家乡的土壤，寓意不忘本。
与爸妈的照片：
可以提醒朋友带一张与爸妈的合影，缓解思乡之情。
福娃手机链：
福娃是中国的奥运象征，送一个福娃手机链可以代表中国。
日本话学习手册：
帮助朋友孩子更好地适应当地的生活和学习。
山水画：
山水画是经典国画，送给出国留学的孩子可以陶冶情操。
日常药品：
包括感冒药、发烧药、消化系统常用药等，以备不时之需。
服装类：
正装（西服套装）1套，内衣2~3套，雨披1件，以及一些休闲服装和鞋袜。
综合考虑，可以根据朋友儿子的具体需求和兴趣，选择以上几种礼物的组合，以确保既实用又有纪念意义。