如果您是37岁并希望进行短期出国留学，以下是一些适合您的途径：
短期交换生项目
项目概述：与新西兰的大学、中学或教育机构合作，提供几个月到一年的学习体验。
申请条件：通常要求您为国内在读学生，具备良好的学术成绩和英语沟通能力。
项目优势：体验新西兰教育体系和文化，拓展国际人脉，可能获得学分转换或课程认证。
暑期/寒假学校
项目内容：提供短期课程学习、文化体验和旅游活动，针对特定学科或兴趣领域。
申请流程：访问目标学校官网，提交在线申请，并缴纳相关费用。
项目特色：灵活的学习时间和课程安排，丰富的课外活动和文化体验。
短期语言课程
课程介绍：提供通用英语、商务英语、学术英语等短期课程，帮助提高英语水平。
选择国家和学校
选国家：考虑英语系国家如美国、加拿大、英国、澳大利亚等，以及非英语国家荷兰。
选专业：结合个人兴趣与职业规划，考虑目标学校的专业排名。
准备材料
个人陈述（PS）：真实展现学术兴趣、个人经历及未来规划。
推荐信：由熟悉您学术或工作表现的教授或雇主撰写。
简历（CV）：突出教育背景、实习经历、获奖情况等。
标准化考试成绩：如托福、雅思、GRE、GMAT等，需达到目标学校要求。
申请提交
了解截止日期：提前准备并提交申请，大多数学校采用在线申请系统。
注意事项：确保信息准确无误，特别是联系方式和邮寄地址。
注意事项
年龄因素：虽然年龄较大，但许多国家和学校欢迎大龄学生留学，并可能视您的经历为加分项。
签证类型：根据您的入境目的，您可能需要申请旅游、探亲、移民、留学或工作签证。
中介咨询：考虑寻找可靠的中介机构进行咨询，以获得更专业的指导和建议。
以上信息可以帮助您了解短期留学的不同途径和申请过程。您可以根据自己的情况和兴趣，选择最适合您的留学项目。