申请湖南地区泰国留学的步骤如下：
选择学校和专业
确定自己想要攻读的课程或专业以及所在的学校。可以通过互联网或者咨询留学中介公司获取相关信息。
准备申请材料
成绩单、推荐信、语言能力证明、护照复印件等。
在泰国教育部网站上注册并提交申请
大多数泰国院校提供在线申请服务，需要在泰国教育部网站上完成注册并提交申请。
等待录取通知并确认接受录取
提交申请后，等待学校的录取通知，并在收到通知后确认接受录取。
申请签证并办理相关手续
确认录取后，需要申请留学签证。具体流程可能因个人情况和国籍有所不同，建议提前咨询相关使领馆或留学服务机构。
准备前往泰国留学
办理好签证和其他相关手续后，就可以准备前往泰国开始留学生活。
建议
提前规划：提前了解泰国各大学的录取要求和申请流程，合理安排时间。
准备充分：确保所有申请材料的真实性和完整性，特别是语言能力和学术成绩。
咨询专业人士：可以咨询留学中介或使领馆，获取更详细的指导和帮助。
保持沟通：与所申请的学校保持沟通，及时了解申请进度和结果。