留学日本学习文学专业的费用大致如下：
学费
语言学校：第一年约600,000 ~ 997,400日元（约3万~5万人民币），第二年起会略低。
国公立大学文学专业：第一年（含入学金）约82万日元（约4万人民币），第二至第四年（仅学费）约54万日元/年（约3万人民币）。
私立大学文学专业：约15万日元/年（约9,000人民币）。
生活费
生活费包括住宿费、餐饮费、交通费、日常购物、娱乐活动等，因个人生活方式和地区不同而有较大差异。
总费用估算
以国公立大学文学专业为例，第一年总费用（含入学金和学费）约为82万+282,000=364,000日元，折合人民币约为22万人民币左右。第二年起，仅计算学费，约为54万日元/年，即约3万人民币。
其他费用
大学院（研究生）：国公立大学院半年约178,000日元+入学金约80,000日元，私立大学院半年约300,000日元。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因学校、专业、地区、汇率等因素有所变动。建议在做具体规划前，咨询目标学校或专业机构获取最新信息