根据提供的信息，上海学生去泰国留学的费用大致如下：
学费
公立大学：
本科：约1.3万至6.6万人民币/年（折合泰铢约为55,000至280,000泰铢）
硕士：约2.4万至10.2万人民币/年（折合泰铢约为96,000至450,000泰铢）
私立大学：
本科：约1.4万至4.2万人民币/年（折合泰铢约为56,000至170,000泰铢）
硕士：约2.4万至9.4万人民币/年（折合泰铢约为96,000至310,000泰铢）
住宿费
每月约为5000至15000泰铢（折合人民币约为1200至3600元），一年则为60000至180000泰铢（折合人民币约为14400至43200元）。
生活费
包括饮食、交通、娱乐、学习材料等，每月约600-1200元人民币，一年约7200-14400元人民币。
其他费用
医疗保险费用、签证费用、书籍及学习材料费用等。
总费用
综合考虑，上海学生去泰国留学的总费用大致在40,000至100,000人民币之间，具体取决于选择的学校、专业以及个人生活方式。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因学校政策、汇率变动、个人消费习惯等因素有所不同。建议在做决定前详细咨询目标学校及专业，并考虑最新的费用信息