留学几年英语水平能达到什么程度取决于多个因素，包括留学生的个人能力、学习环境、投入的时间和精力等。以下是一些概括性的信息：
留学时间与英语水平
在纯英语环境下本科学习2-3年后，学生的英语水平平均提高有限。
绝大部分学生达不到雅思总分7分，单项不低于7分的要求，这意味着英语水平依然达不到澳大利亚移民局关于技术移民的要求。
英语要求
如果去英联邦国家留学，英语至少要达到雅思6.0的水平。
如果去美国留学，英语至少需要达到托福考试75-80分的水平。
个人经验
一些个人经验表明，在英语环境下生活一段时间后，英语水平会有显著提高，能够完成日常沟通到工作和生活所有事项。
注意事项
英语水平的提升需要主动学习和实践，单纯依靠环境可能不足以达到很高的英语水平。
个别学生可能在语言环境中生活多年，英语水平仍不理想，这可能与个人学习习惯和方法有关。
综上所述，一般来说，留学生在英语国家留学几年，至少应该达到中高级水平以上，以满足学术交流和日常生活的需要。然而，具体情况还需考虑个人差异和学习环境