根据提供的信息，以下是留学上小学通常需要准备的一些证件：
护照：
作为身份凭证，是必须的。
出生证明：
用于证明孩子的年龄和身份。
成绩单：
证明孩子在国内的学习情况。
语言能力证明：
如TOEFL或IELTS成绩，如果适用。
推荐信：
如果有的话，可以展示孩子的个人品质和学习能力。
财务证明：
证明有足够的经济能力支持孩子在新西兰的学习和生活。
住宿证明：
如果是家长陪读，需要提供住宿证明。
保险证明：
确保孩子在留学期间有适当的医疗保险。
签证文件：
包括签证申请表、护照照片等，以证明合法入境和居住。
其他可能需要的文件：
如疫苗接种证明、健康证明等。
请注意，具体要求可能因国家和学校而异，建议提前咨询目标学校或教育机构以获取最准确的信息。