清朝的留学生在英语水平上通常是比较高的。他们有机会在外国学习，那里有英语环境，通过日常交流可以自然地提高英语听说能力。同时，由于当时外国人之间的日常对话并不总是遵循严格的语法规则，这可能使得清朝留学生在英语口语上更为流利。
在对比现代留学生的英语水平时，我们可以参考托福（Test of English as a Foreign Language）成绩。根据历史资料，晚清和民国时期公派或自主留学的学生，他们的英语水平换算成托福可能相当于现代多数留学生的水平，甚至可能更强。
需要注意的是，这些信息是基于历史文献和资料推断的，并没有具体的托福成绩数据来精确对比。而且，由于历史条件限制，当时并没有像现在这样系统的英语语法教学，所以他们的英语掌握可能更多依赖于实践和自然学习。