撰写日语留学合同时，应当注意以下要点：
合同编号 ：填写合同编号，以便于追踪和管理。合同双方信息
甲方（留学中介）：全称、地址、联系方式。
乙方（学生）：全称、地址、联系方式。
服务内容
留学签证申请协助。
接机服务。
宿舍安排。
留学咨询与规划。
院校选择指导。
申请材料准备建议。
甲方的责任和义务
负责乙方申请留学签证相关事宜。
对乙方进行申请评价及条件分析，帮助择校。
调查乙方的家庭情况、工作单位及经费支付能力。
在留资格申请时，通过乙方联系申请人，或直接联系申请人。
乙方的责任和义务
缴纳保证金，并在特定情况下可能不退还。
提交个人基本资料。
监督并确保学费和入学金等按照要求支付到甲方指定账户。
费用与支付
明确留学服务费用明细。
确定支付方式、时间及条件。
合同期限与终止
规定合同有效期。
明确合同终止的条件和程序。
违约责任
规定违反合同条款时，双方应承担的责任。
争议解决
确定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。
其他条款
保密条款，保护双方隐私。
附加服务或特殊条款，视具体情况而定。
签署日期：
填写合同签署的日期。
附件
如有需要，可附上相关附件，如留学计划书、费用明细表等。
确保合同内容详尽、明确，双方权利义务对等，避免未来可能出现的纠纷。建议在签订正式合同前，由专业法律人士进行审核。