留学翻译的日文要求价格会根据翻译内容的难度、专业性、翻译时间等因素有所不同。以下是一些参考价格：
笔译：
普通文件翻译（如生活用语、往来邮件等）：约140-220元/千字
专业文件翻译（如合同、产品说明书等）：约180-320元/千字
出版级别翻译：约200-350元/千字
母语级翻译：约320元以上/千字
口译：
日语陪同翻译：约1200-2000元/天
日语交替传译：约2500-3000元/天
日语同声传译：约3500元左右/天
请注意，这些价格仅供参考，实际价格可能因翻译公司、译员资质、具体要求和项目紧急程度等因素有所变动。建议您根据具体需求向专业的翻译公司或译员咨询准确的报价