留学翻译陪读费用因多种因素而异，包括翻译的语言、翻译者的经验、服务地点、工作时长以及是否需要加班等。以下是一些概括性的信息：
1. 翻译费用：
英语翻译：一般费用在800-1500元/天，高级翻译可能高达5000元以上。
德语、法语等小语种翻译：费用可能更高，每天约2000元。
商务或会议翻译：费用可能在3000-4000元/天。
初级翻译：600-1200元/天（8小时），中级翻译：1200-2000元/天（8小时），高级翻译：2000-3500元/天（8小时）。
2. 其他费用：
签证申请费：约1000澳元（约合人民币5000元）。
材料准备费用：医疗检查费用约300-500澳元，语言翻译费用约100-300澳元。
生活费用：根据个人生活方式不同，每月约800-1500澳元。
保险费用：约300-600澳元。
学校和活动费用：根据参加的活动不同，每月可能数百澳元。
租房费用：大城市如纽约、旧金山每月约1500-3000美元，中小城市约800-1500美元。
餐饮费用：约300-600美元/月。
交通费用：公共交通月票约50-120美元。
额外培训费用：每学期约1000-5000美元。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因地区、时间、服务提供者等因素而有所不同。建议在做决定前咨询具体的翻译服务机构或专业人士获取最新的报价信息