留学生在上海买车的补贴金额如下：
免税车补贴
符合条件的留学归国人员可以购买国产免税轿车，补贴金额一般为购车价的3-13万元不等。
免税车目录包括一汽奥迪、华晨宝马、北京奔驰、一汽大众、东风雪铁龙、长安福特等品牌。
浦江人才计划
对于就业或创业的留学生，可以申请《上海市浦江人才计划》，获得15-50万元/人或团队的资金支持。
上海落户政策
对于毕业三年内优秀青年人才，上海提供最高5万元的租房补贴。
对于符合年龄要求的优秀硕士、博士，提供最高50万元的购房补贴。
建议：
如果有购车需求，建议优先考虑购买免税车，这样可以节省一笔可观的费用。
如果计划在上海长期发展，可以考虑申请浦江人才计划或利用上海落户政策，以获得更多的资金支持和政策优惠。