根据提供的信息，京都大学硕士研究生的留学费用大致如下：
1. 学费：
研究生学费：4.5万至6.5万人民币/年。
入学费：约282,000日元，约合人民币16,920元（以1日元=0.0625人民币计算）。
检定费/考试费：约9,800至30,000日元，约合人民币588至1,800元。
2. 生活费：
生活费：大约5万至6万元人民币/年。
住宿费：约10,000至20,000日元/月，约合人民币600至1,200元（以1日元=0.0625人民币计算），具体费用取决于选择的住宿类型。
以上费用仅供参考，实际费用可能因汇率波动、政策变化等因素有所不同。建议直接咨询京都大学或访问其官方网站获取最新信息