留学生阅读原著书籍的策略可以总结为以下几点：
选择合适的书籍
对于入门级学生，建议选择现代小说或知识性书籍，避免过于古老或难度过高的作品。
推荐书籍包括《Flipped》、《Around The World In Eighty Days》、《Le Petit Prince》、《Crying in H Mart》、《The Power of Habit》和《Never Split The Difference》等。
调整阅读难度
在开始阅读原著之前，最好先阅读电子版，确保自己能流畅阅读，生词量控制在20%以内。
正确的阅读姿势
第一遍阅读时，不求完全理解每个单词，而是抓住文章大意。
第二遍阅读时，查找生词并做笔记。
使用阅读工具
可以使用带有查词功能的设备，或纸质书籍时准备一本词典。
利用剪贴或笔记功能记录生词和重要文句。
阅读策略
采用“四遍阅读法”，先用中文译本阅读，再逐步过渡到英文原版。
第一遍中文阅读建议用两周时间，勾选喜爱章节为英文阅读做准备。
培养阅读习惯
设定阅读目标和时间，比如2-4周内完成一部作品。
避免拖延，保持阅读的动力和兴趣。
逐步提升难度
从容易理解的作品开始，逐渐增加阅读难度，但要注意循序渐进。
阅读一定数量的作品后，有意识地选择难度更高的书籍。
保持积极心态
阅读原著不仅是学习语言，也是享受文学的过程。
遇到困难时，保持耐心，相信自己能够逐步克服。
以上策略可以帮助留学生更有效地阅读原著书籍，提高英语水平。