泰国留学生生病时的治疗方式如下：
药店/便利店
可以购买非处方药品，如感冒药、止痛药、腹泻药等。
注意：购买药品时要清楚描述症状，并遵循正确的用药方法。
校医院
提供基本医疗服务，包括常见疾病的诊断和治疗。
学生可以使用学生医疗卡，在保险额度内免费使用，超出部分需自费。
泰国医院
包括公立和私立医院，提供更加全面的医疗服务。
建议与医院的国际部门联系，了解中文翻译服务。
泰国医院医药分开，医生开药后，具体用药方法由药剂师解释。
泰国实行“30铢医疗”计划，为符合条件的公民提供基本的医疗服务。
紧急情况
泰国医院的急症室通常有中文翻译服务。
看病不需要押金，可以放心就医。
其他注意事项
留学生应提前准备一些医疗用品，如创可贴、晕车药等。
携带药物出境时，要遵守航空公司的规定。
抵达后，应去学校医务室登记，以便获得医疗服务。
请根据自身情况选择合适的治疗方式，并注意个人健康状况的观察和记录。如果病情严重或持续不改善，请及时就医。