在撰写日本留学初心时，可以围绕以下几个方面进行阐述：
留学动机
阐述自己对日本文化和语言的长期兴趣，以及向往日本留学的初衷。
结合自己的学习和工作经验，说明自己认为留学时机已经成熟。
描述在职工作中发现的自己在日语和业务方面的不足，以及由此产生的进修欲望。
提及得到日本友人的鼓励，使自己的留学决心更加坚定。
留学目的
明确说明自己学习日语的理由，以及目前日语水平。
阐述在现有水平基础上进一步提高日语水平，以弥补与日本人交流时的不足。
介绍学习日本先进科学技术知识的动机，结合将来欲进学的学科，为将来的工作打好基础。
表达了解日本文化的愿望，为中日友好事业尽自己的一份力量。
日语学校毕业后的进学希望
说明希望进入的学科及大学（院）选择上的志愿。
描述目前从事的工作和希望在该方面进修的具体学科。
提及希望进入的大学（院）名称，并说明为此在语言学校学习过程中需要重点关注的科目。
大学毕业后的进路
明确毕业后是选择留日还是回国，并说明原因。
描述如果选择回国，如何在工作中传播日本文化，为中日友好做贡献。
阐述自己的职业规划，包括将来想要从事的职业和在行业中的发展目标。
其他补充内容
简要介绍自己的基本情况，如姓名、年龄、毕业学校和所学专业。
分享对日本文化的兴趣来源，如动漫、电影、偶像等，以及这些兴趣如何影响自己的留学选择。
描述学习计划，包括如何系统学习日语，以及希望进入的学校和专业。
简述家庭经济情况，证明有足够能力承担留学期间的费用。
在撰写留学初心时，注意保持内容简洁明了，观点清晰，同时结合自己的实际情况，避免使用过于模板化的回答。字数控制在适当范围内，一般六百字左右即可。