根据您提供的信息，如果您选择不出国留学，并且不计划参加语言学校，您可以省下大约138,496元人民币。这个计算基于以下假设：
语言学校费用：每年4万人民币
每月生活费：16万日元（约合8208元人民币），一年则是98,496元人民币
不参加语言学校，则省下的费用为语言学校费用加上一年的生活费，即138,496元人民币
然而，请注意，这个计算可能不包括其他潜在的费用，例如学费、签证费、旅行费用、书籍和材料费用等。此外，如果您计划在国内进行研究生学习，费用可能会有所不同，具体取决于您选择的大学和课程。