留学归来后，弟弟的称呼主要取决于你与他的关系以及他的年龄。以下是几种可能的称呼方式：
如果弟弟是你的亲生弟弟
可以称呼为“弟弟”或“小弟弟”。
如果弟弟比你年龄大，但仍然是你的亲生弟弟
可以称呼为“大弟弟”。
如果弟弟是你的堂弟或表弟
可以称呼为“堂弟”或“表弟”。
如果弟弟是你的朋友或同学
可以称呼为“小弟”或“弟兄”。
根据这些信息，你可以根据具体情况和你们之间的关系选择合适的称呼。如果你们的关系较为正式或需要明确区分亲属关系，建议使用“堂弟”、“表弟”等称呼；如果关系较为随意或亲密，可以使用“弟弟”、“小弟弟”、“大弟弟”或“小弟”等称呼。