在日本购买电子词典的价格如下：
卡西欧电子词典
价格：大约3万日元左右，折合人民币约为1600元左右。
型号：建议选择带有中文界面的型号，如卡西欧EW-V3600L，价格较高，但功能全面。
夏普电子词典
价格：大约3万多日元，折合人民币约为1600元左右。
其他品牌
价格：日中英互译的电子词典价格不等，一般在几千元到几万元之间。
建议
选择品牌：卡西欧和夏普是较为知名的品牌，功能较为全面，适合留学生使用。
价格比较：建议到日本后购买，可以利用学生证享受折扣，同时比较不同型号和价格，选择最适合自己的产品。
携带方便：电子词典携带方便，是留学生学习日语的有力工具。
希望这些信息对你有所帮助。