根据提供的信息，以下是2023-2024年中国留学生人数过万人的国家排名及对应人数：
1. 美国：约29万5398人
2. 英国：约14万5779人
3. 澳大利亚：约9万3437人
4. 加拿大：约7万9728人
5. 韩国：约5万9344人
6. 中国香港：约4万6662人
7. 马来西亚：约3万8714人
8. 德国：约3万8386人
以上数据基于2024年2月24日发布的《中国留学发展报告蓝皮书（2023-2024）》。请注意，这些数据可能会随着时间和各种因素（如政策变化、经济环境等）而有所变动。如果您需要最新的详细数据，建议查询相关官方教育机构或统计机构的最新报告