根据您提供的信息，以下是关于从香港寄东西的费用概览：
快递费用
顺丰快递：首重费用约为港币57元/公斤，续重费用约为港币20元/公斤。
香港邮政：费用可能因服务类型和目的地不同而有所变化。
集运公司：首重约为9-10元，续重约为3.9-5元。
其他费用
成绩单和语言能力证明：可能需要支付额外的费用，如加急服务费用。
出生证明和在读证明公证：每次开证大约需要5个工作日，费用根据具体情况而定。
推荐信：通常不涉及额外费用。
注意事项
体积大的货物可能需要计算抛货费。
易碎物品应要求客服贴易碎标签，并考虑保价服务。
贵重物品可能需要缴纳较高的关税。
若通过深圳邮寄，可能费用更便宜且更安全。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因时间、服务更新、具体服务内容等因素而有所变化。建议直接咨询快递公司或访问其官方网站获取最准确的报价信息