澳洲留学回国人员需要准备以下文件来办理《留学回国人员证明》：
《留学回国人员证明》申请表：
在线填写后打印，并粘贴近期照片，确认无误后签字。
护照照片页复印件：
提供有效签证信息页复印件，如为准签信（Visa Grant Notice）、VEVO验证页或护照签证页复印件。
有效签证首页打印件：
如果签证已过期，可提供入学证明（CoE）复印件代替。
成绩单原件：
提供成绩单原件或经公证的复印件。
学位证书复印件：
如果已拿到学位证书，需提供复印件；如未拿到，需提供学业完成信原件。
单程回国机票打印件：
提供单程回国机票的复印件或电子机票打印件。
回邮信封：
准备一个符合要求的回邮信封，并确保已付足邮资或贴足澳洲邮票。
其他可能需要的文件：
根据具体情况，可能还需要提供其他相关文件，如签证复印件、居住证复印件、录取通知书复印件、学生证复印件等。
请注意，以上信息可能会根据最新的政策和要求有所变动，建议在准备材料前，咨询最近的中国驻澳大利亚大使馆或领事馆获取最新信息。