“岛国留学生”这个词汇并不是一个标准的教育术语，但可以从字面上理解为 正在或曾在岛国（如日本、韩国等）学习的学生。这个词汇可能是在描述那些特定国家的留学生群体，强调他们来自岛国并在国外进行学习或研究。
具体来说，留学生一词最早起源于中国唐朝时期，当时日本政府派遣了遣唐使来中国学习，其中一些遣唐使在回国后仍然选择留在中国继续学习，这些学生被称为“留学生”。现在，这个词汇已经泛指所有留居外国学习或研究的学生，而不仅仅是来自岛国的学生。
如果将“岛国留学生”限定在来自日本和韩国的学生，那么可以称之为“日韩留学生”。这些学生可能在日本或韩国的大学或其他教育机构进行学习，并可能享受各自国家的教育体系和政策优惠。
总的来说，“岛国留学生”是一个描述性词汇，用于指代那些来自岛国并在国外学习的学生，具体到日本和韩国，可以称之为“日韩留学生”。