在国外留学课堂上，可以使用以下几种同传工具：
时空壶同传字幕：
这款软件可以将直播课的外语实时转化成其他语言，并且支持一键保存下来复习。特别适合学习计算机等需要理解专业术语的课程，如哈佛大学的CS50课程。
同声翻译器：
支持多种语言之间的实时音频翻译和文本翻译，具有语音识别功能，能够自动将说话内容转换为文字。此外，它还提供音频转文字、PDF转换等多种功能。
微信：
微信的新版本中添加了“实时翻译”功能，可以实现一对一聊天和群组聊天的语音和文字翻译。留学生可以通过语音输入与朋友交流，它会智能地将其转换为文字，并提供实时翻译。
搜狗输入法：
支持三种语言之间的语音和文本翻译，可以实时将语音输入的内容翻译成目标语言。它还支持手写输入和拼音输入，适合在日常生活中快速实现简单句子和常用词汇的实时翻译需求。
同声传译王：
这是一款语音翻译工具，提供实时同声传译功能，适合国际旅行、商务洽谈和跨文化交流。用户只需用手机录入要翻译的语音，即可快速获取准确的目标语言文字。
我们的翻译官：
这款翻译软件主打同声传译、倾听、拍照翻译、文档翻译、文本翻译和音频转写。它支持全球145种语言，包括多种小语种，并且英语还细分了印度、澳洲、英国和美国四种口音，确保翻译的准确性。尽管价格较高，但其强大的功能和准确性使其成为留学生的一个好选择。
Otter：
主要功能是录音转英语，价格便宜，每月免费转录600分钟，超出后收费118元/月。但Otter只能转录英语，无法翻译成中文，适合只需要英语转录的留学生。
讯飞听见：
支持录音转文字和同传翻译，录音转文字功能支持8种外语和4种中文方言。但其机器快转对环境要求极高，需要安静、语音清晰、语速正常且无口音的英语。此外，它只能翻译非专业领域的文本，同传翻译语种较少，只有英日韩，且海外手机号无法注册。
根据以上信息，如果需要一款功能全面、准确性高的同传工具， 我们的翻译官和 时空壶同传字幕是不错的选择。如果预算有限，可以考虑使用 微信和 搜狗输入法的实时翻译功能。对于需要专业同传服务的课程， 同声传译王也是一个值得考虑的选项。