如果在泰国留学期间丢失了留学证，可以按照以下步骤进行补办：
立即搜寻遗失地点
原路返回可能遗失护照的地点，如商场、超市或银行等，并联系公共区域的失物招领处。
如果需要，拨打游客报警电话1155报警。
获取遗失证明
前往当地警察局或旅游警察局报告护照丢失，并获取遗失/失窃申报证明书，该证明一般当天即可取得。
准备必要文件
填写一份“中华人民共和国护照申请表”。
填写护照遗失、被盗、被抢或损毁经过的补充说明表，注明当事人姓名、出生日期、原护照号码、发照机关、发照日等。如果能提供护照复印件将方便护照补发。
在出入境证件最后一页的“应急资料”栏中填写好地址和联系电话。
前往中国驻泰领事馆办理
携带上述所有文件，包括遗失/失窃申报证明书、护照申请表、补充说明表、有效居留证件（如随身证、工作证、在校证明及学生证）原件和复印件，前往中国驻泰领事馆办理新护照。
预约和提交申请
提前48小时网上预约护照申领服务，以确保顺利办理。
在领事馆提交所有必要的文件，并缴纳相应的手续费。
等待审批和领取新护照
提交申请后，等待领事馆的审批。审批通过后，可以按预约时间前往领事馆领取新护照。
建议：
在旅行过程中，务必妥善保管护照，避免丢失。
如果需要长期在泰国停留，建议办理旅行证件或居留许可，以防万一。