东京短期留学租房的费用因地区、房屋类型、设施完备程度等因素而异。以下是一些参考信息：
学生宿舍（寮）：价格范围在2.5万至7万日元不等，具体取决于宿舍的类型和位置。
公寓（ﾏﾝｼｮﾝ）：租金通常在6万至10万日元之间，这类住宿通常设备齐全，管理良好。
经济实惠的选项：如果预算有限，可以考虑设备简单的房子，如只有一个房间且没有浴室的房间，租金大约在25000到40000日元。
初期费用：除了租金，租房时通常还需支付初期费用（头金），大约是月租的3.5倍，以及中介手续费、押金、礼金等。
地理位置：房租会因地理位置不同而有显著差异。例如，在千代田、中央区新宿区等繁华地区，即使是小房间，价格也可能较高。而在生活气息较浓厚的板桥区、练马区等地方，租金会相对便宜。
其他费用：可能还包括清洁费、保险费、换锁费、管理费和服务费等。
请注意，以上信息基于历史数据，实际价格可能会有所变动。建议在做决定前，查看最新的租房市场信息，以获得准确的费用估算