根据提供的信息，2006年去韩国留学的费用大致如下：
学费
公立大学：一年学费约为2.6万至3.2万元人民币。
私立大学：一年学费在3.6万至7万元人民币。
住宿费及生活费 （以首尔地区为例）：生活费：约2000至3000元人民币/月。
住宿费：约2000至4000元人民币/月。
其他费用
（如护照费、签证费等）：
护照费：约200元人民币。
签证费：约400元人民币。
奖学金
韩国很多大学为国际留学生提供奖学金，根据成绩可减免30%至50%的学费。
综合以上信息，2006年去韩国留学的总费用大约在8万至15万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校、专业以及生活标准等因素来确定。