留学就业后转档案的步骤通常包括：
确认档案接收机构
根据就业去向，档案可能转递至工作单位、户籍所在地的人力资源公共服务机构或留学服务中心等。
准备相关材料
护照、学历证书、成绩单、与用人单位解除或终止人事（劳动）关系的证明等。
联系留学中心或档案所在地
了解转档案的相关政策和流程，咨询工作人员以获取具体要求。
提交申请
向留学中心或档案所在地提交转档申请，并提供所需材料。
等待审核
审核通过后，根据指示办理转档手续。
档案转递
档案通常通过机要通信、邮政特快专递等安全方式进行转递。
档案激活或存档
如果是首次存档，可能需要先进行激活手续。
档案转递后，确保档案袋密封完好且加盖公章。
请注意，具体步骤可能因地区和具体情况而有所不同，建议咨询当地的公共就业人才服务机构或相关官方网站获取最准确的信息和指导