留学生真实课程通常是指留学生在新西兰或其他国家所学习的正规教育课程，这些课程根据学生的学历背景、语言成绩以及所申请的专业不同而有所区别。以下是一些常见的留学生课程类型：
预科课程：作为桥梁课程，帮助留学生从国内教育过渡到国外的专业学习。
四级证书课程（Level4 Certificate）：本科之前的课程，适合未达到大专或本科入学要求的学生。
五级或六级大专课程（Level5/6 Diploma）：1年或2年的课程，学生毕业后可以转学分继续本科学习或申请工作签证。
七级本科学士课程（Level7 Bachelor Degree）：通常为3年制，适合中国高二或高中毕业生，可能需要通过预科或证书及大专课程才能达到入学标准。
七级本科文凭课程（Level7 Graduate Diploma）：1年课程，适合本科毕业生想换一个专业或成绩不够直接申请硕士的学生。
八级荣誉学士学位课程（Level8 Honours）：某些专业直接提供本科加1年的荣誉学士学位。
此外，对于初到某国留学的学生，可能首先在预备系学习外语，如俄语，并学习相关的经济、地理、历史、文学及计算机等课程，以准备进入专业课程学习。
留学语言课程则是专门为留学生设计，帮助他们提高外语水平，更好地融入当地生活和学习，课程内容根据学生语言水平不同而有所区分。