当遇到留学生不退房租的情况时，你可以按照以下步骤处理：
查阅合同条款
首先检查租房合同中关于租金退还的条款，如果有明确规定，则按照合同执行。
与房东协商
如果合同中没有明确规定或者条款不明确，尝试与房东进行协商，解释你的情况，看是否能达成一致。
寻求帮助
如果协商不成，可以向当地消费者协会或物业管理部门投诉，寻求帮助。
保留证据
在整个过程中，确保保存好所有相关证据，如租赁合同、租金支付凭证、与房东的沟通记录等。
法律途径
如果上述步骤都不能解决问题，可以考虑通过法律途径解决。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条和第五百七十八条的规定，如果一方不履行合同义务或履行不符合约定，应当承担违约责任。你可以向人民法院递交民事起诉状，请求法院判决退还房租。
选择起诉地点
如果选择通过诉讼解决，根据《民事诉讼法》的规定，你可以向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。
在整个处理过程中，保持冷静，依法维护自己的权益。