留学生入档案需要准备以下材料：
高中以上学籍证明及成绩单原件
包括国内高中毕业证书复印件（盖章页）。
高等教育学籍证明可在“学信网”打印《电子注册备案表》或《在线学籍验证报告》，或提供教育部门出具的认证书，或高等院校开具的学籍证明。
国（境）外学历学位认证书原件
提供《国（境）外学历学位认证书》原件及复印件1份。
留学回国人员证明或在港澳地区学习证明
提供《留学回国人员证明》/《在港澳地区学习证明》原件及复印件1份。
身份证原件及复印件
提供身份证原件及复印件1份。
户口簿原件及复印件
提供户口簿原件及复印件1份。
工作经历证明
提供工作经历证明原件。
其他相关文件
存档人本人身份证复印件1份。
护照个人信息页（即有照片页）的复印件1份。
前往留学所在国有效期内的学生签证页复印件1份。
国（境）外院校录取通知书（OFFER）复印件1份，非英语类“录取通知书”须经正规翻译机构（公司）进行翻译，提供中文翻译件1份。
若已经在国（境）外就读者，还需提供以下任意一项：
国（境）外院校“学生证”复印件1份。
若“学生证”上无证件有效期，则提供国（境）外院校开具的“在读证明”复印件1份。
学历认证报告
需要完成“中留服”认证，并准备学历认证报告复印件一式两份。
翻译件
所有境外获得的学位证、成绩单等文件均需由正规有翻译资质的翻译公司进行翻译，并提供中文翻译件。
委托书及被委托人身份证复印件
若特殊情况需委托他人办理，需提供存档人员签名的委托书1份和被委托人身份证的复印件1份。
建议：
提前咨询户籍地的人才服务中心，了解具体建档要求和流程。
所有材料准备齐全后，按照要求前往相关部门进行提交和办理。