为了让留学生收心，可以采取以下措施：
心理调整
认识到环境变化：从假期模式切换到学校模式，重新唤醒作为学生的角色。
想象学习状态：回想之前的学习状态，尝试重新戴上学生面具进行学习。
使用提醒工具：例如在手腕上戴象皮筋，当状态不对时拉一下以提醒自己转换到学习模式。
生理调整
调整作息：由于假期生活作息可能不规律，需要重新调整作息时间，使之规律。
课堂管理
上好第一节课：老师在第一节课上要严格要求学生，观察学生行为，及时纠正不良习惯，并通过提问等方式引导学生回到学习状态。
班会交流
开好第一个班会：在开学第一天的最后一节课上进行，总结一天的学习情况，对不良现象进行批评，并鼓励学生分享自己的学习心得。
师生沟通
课间心语沟通：老师可以在课间与学生进行沟通，了解他们的学习状态，提供必要的指导和支持。
以上措施可以帮助留学生逐步适应学校生活，重新聚焦于学业。