对于留学经历的女生，可以根据具体情境和文化背景选择合适的称呼。以下是一些建议：
直接称呼名字
如果你们之间关系亲近，可以直接用她的名字来称呼她，这样显得亲切。
使用中文亲昵称呼
如果你们之间有一定的文化联系，可以使用中文的亲昵称呼，如“姐姐”或“学姐”。
加上姓氏
在不确定的情况下，可以在名字前加上她的姓氏，如“于学姐”，以示尊重。
根据文化习惯选择
不同文化背景的人可能对称呼有不同的偏好，选择时要考虑对方的文化习惯。
避免贬义称呼
“留学生小妈”这个称呼带有贬义，通常指的是一些留学生在国外期间交往的年长女性，这些女性通常会给予留学生经济上和生活上的支持，类似于“干妈”的角色。这个称呼带有一定的贬义，因为有些人认为这种关系是不健康的，存在着利益交换和不平等的关系。同时这个称呼也可能会引起一些争议和误解，因为不同的人对这种关系的看法和理解可能会有所不同。
综合考虑，建议根据你和她的关系亲近程度、文化背景以及对方的偏好来选择合适的称呼。如果关系亲近且文化背景允许，可以直接称呼名字或使用中文亲昵称呼；如果不确定对方偏好，可以在名字前加上姓氏以示尊重。