女儿去日本留学需要准备以下主要物品和文件：
重要证件
护照：
确保有效期足够，并携带首页及签证页面的复印件。
机票：
预订好往返机票，并随身携带。
在留资格认定书：
原件及复印件。
入学许可书：
由日本学校颁发，证明有资格进入该校学习。
印章：
准备一个或两个日本通用圆印章，直径约1-1.5厘米，字体建议使用繁体字。
照片：
准备至少20张二寸白底照片。
经济担保证明：
包括经费担保人的身份证明、在职证明、收入与纳税证明等。
住宿证明：
如果是住学校宿舍，需要宿舍分配证明；如果是租房，则需要租赁合同。
生活必需品
现金：
建议带至少三个月的生活费，大约30万日元。
衣物：
根据季节准备适当的衣物，包括正装、夏季衣物、秋冬季外套和毛衣等。
床上用品：
如果学校不提供，可带一套床上四件套和毛巾。
洗漱用品：
包括牙刷、牙膏、洗发水、沐浴露等。
学习用品：
笔记本电脑、手机、充电器、耳机、电子词典等。
其他注意事项
签证材料：根据日本签证政策，准备相应的签证申请材料。
行李打包：不要将重要证件放在托运行李中，要随身携带。
了解文化：提前了解日本的文化习惯，包括礼仪和穿着要求。
语言准备：如果日语不是母语，需要提前学习日语，至少达到能进行基本日常交流的水平。
请根据女儿的具体情况和学校的要求，准备相应的材料和物品。