在日本合租，留学生可以遵循以下步骤和建议：
寻找合租伙伴
可以通过学校相关负责人、学长学姐或朋友介绍合租伙伴。
也可以考虑通过日本或国内的房产代理商、中介来寻找合适的合租房源。
租房准备
租房时通常需要携带学生证或外国人登录证，有时可能要求真人一同签约，学校通常作为担保人。
准备必要的文件，如学生证、护照复印件、在留卡（或资格认定书）以及可能的存款证明等。
了解租房类型
寮：学生宿舍，通常由校方管理。
ゲｽﾄﾊｳｽ：客房或宾馆，由企业运营，有共用部分。
ｼｪｱﾊｳｽ：合用房，日语中特有的说法，无管理人员，由代表租借公寓。
ﾏﾝｼｮﾝ：木结构公寓，保暖性一般，留学生租住较多。
一戸建て：单式别墅型公寓，可以和朋友合住，但价格偏高，离车站较远。
団地：日本政府的廉租房，合租便宜，但外国人申请可能有一定难度。
费用考虑
外租房开销包括水电费、燃气费、火灾保险等，以及可能的押金、礼金、手续费等额外费用。
注意防范中介的额外费用或隐藏条款。
尊重生活作息
合租中应尊重彼此的生活作息习惯和生物钟，协商出适合的时间规划。
其他注意事项
租房时务必了解清楚租赁条款，包括租金、租期、维修责任等。
租房前最好实地考察房屋条件及周边环境。
以上步骤和建议可以帮助你在日本找到合适的合租住宿。