留学邮寄地址的中文写法需要遵循以下格式：
开头
首先，在信封的正面或显著位置，用国外本地语言写上“邮寄到中国”或“Delivery to China”。
国家
在国家名称前加上“中华人民共和国”或简称“中国”，例如“中华人民共和国辽宁省沈阳市和平区100号”。
地址细节
按照中国国内的地址格式，从大到小书写，即省（自治区、直辖市）、市（地区、自治州、盟）、县（区、市）、街道（乡、镇）、门牌号。
使用汉语拼音书写地址的各个部分，例如：北京市东城区XXX街3号，CHINA。
邮政编码
在地址的最后注明中国的邮政编码，例如：200000。
其他信息
如果需要，可以在地址前加上“寄往：”字样，以便邮局工作人员识别。
在信封背面用国外本地语言写上“来自：xxx”，并填写自己的详细地址。
示例
```
寄往：中华人民共和国辽宁省沈阳市和平区100号
TO： 沈阳市和平区100号
P.R. China
辽宁省沈阳市和平区100号
CHINA
```
建议
准确性：确保所有地址信息准确无误，避免因地址错误导致邮件无法送达。
清晰性：使用清晰的字体和足够的空白，确保国内外邮局工作人员都能轻松阅读。
一致性：尽量保持地址格式的一致性，便于邮局工作人员识别和处理。
通过以上步骤，可以确保留学邮寄地址的中文写法既符合规范，又能确保邮件能够顺利到达目的地。