留学生在中国购车并上牌需要准备以下材料：
身份证明
有效护照原件及其照片页复印件。
如果适用，居留许可（签证）或居留卡。
学业证明
入学通知书或最终学位证书原件及其复印件。
财务证明
购车指标（如果所在城市实行车辆限购政策）。
车辆购置税发票。
其他文件
《留学回国人员证明》或《在港澳学习证明》。
《中华人民共和国进出境自用物品申请表》。
在学期间的出入境记录。
购车流程
确认购车资格并准备上述材料。
到车辆生产工厂所在地购买车辆，并带上免税发票、汽车合格证、留学回国证明、海关准购单等资料到税务机关办理免税手续。
办理完免税手续后，税务局会将完税信息传送给车管所，之后便可进行正式的上牌手续。
注意事项
某些城市可能要求有驾照才能上牌，所以应提前规划并准备。
购车后，可能还需要在税务局办理免税证明，然后才能去车管所上牌。
请根据最新的政策和流程准备相应的材料，并注意时效性，因为政策可能会有更新。如果有任何疑问，建议咨询专业的汽车顾问或相关机构