意大利留学生合法的打工收入情况如下：
合法打工时间：
根据意大利法律，外国留学生每周可以打工20小时。
工资标准：
按照意大利劳工工资标准，每小时大约为60元人民币。
月收入：
基于上述标准，留学生每月大约可以赚取4,000至5,000元人民币。
生活成本：
生活成本因城市不同而有较大差异。以一般城市为例，如果包括住宿（双人间每月约150-200欧元，单人间约200-300欧元）和基本生活费用（水电费、上网费、电话费等约每月500欧元），留学生在意大利的生活成本大约在每月6,000至7,000元人民币左右。
净收入：
扣除生活成本后，留学生的净收入大约在每月1,000至2,000元人民币左右。
请注意，这些数据仅供参考，实际情况可能因个人选择的工作类型、所在城市、工作经验、教育背景等多种因素而有所不同。另外，还需考虑税费、汇率变动等因素对实际收入的影响