在英国留学期间，如果想要转租宿舍，可以遵循以下步骤：
确认转租条件
首先确认租住的房子是否适合转租，一般合租类的房子都适合转租。
确认合同条款，查看是否允许转租以及需要满足的条件。
联系宿舍管理部门
联系宿舍提供者或宿舍管理部门，了解他们的转租政策和程序。
某些宿舍可能允许学生在空档期内转租出去，而其他宿舍可能不允许。
选择转租方式
托宿舍方帮助找新住户：宿舍方可能会协助寻找承租人，但中间耗费的时间需要租客承担，例如一周的房费。
自己找承租人：自己找到合适的租客后，直接到宿舍方办理转租手续（takeover contract），这样损失会小很多。
准备转租材料
承租人需要带好自己的相关文件，例如护照、学生证、照片等，以便进行文件交换。
签订转租协议
与承租人签订一份转租协议，明确双方的权利和责任。可以参考原租房合同，加入个性化的约束条件。
发布转租信息
可以在豆瓣、微信群、QQ群、优区生活、58同城等平台上发布转租信息，吸引潜在租客。
交接房屋
确定好转租细节后，与承租人一起完成房屋交接，包括钥匙、水电费、物业费等费用的结算。
支付相关费用
在转租过程中可能需要支付一些费用，如转租费或行政费用。
保持沟通
确保与房东或房屋中介保持良好的沟通，确保转租过程顺利进行。
通过以上步骤，你可以顺利完成英国留学宿舍的转租过程。建议在转租前仔细阅读合同条款，并与宿舍管理部门充分沟通，确保转租过程合法合规。