中德翻译专业的留学费用因学校、专业、课程安排、以及是否包含生活费用等因素而有所不同。以下是一些参考信息：
同济大学中德学院
学费：一年大约为15,000元人民币。
特点：第四年赴德国留学时无需向合作高校缴纳学费。
山西财经大学中德学院
学费：一年费用约为25万至30万人民币。
特点：学生在国内即可学习德国FOM大学课程，有利于缩短在国外的学习时间，从而降低学习成本。
德国波恩大学翻译学硕士
留学中介费用：根据服务内容不同，一般在8,000至15,000元人民币之间。
德语学习费用：国内大课平均一个级别约5,000元人民币；一对一课程费用根据老师水平不同而有较大差异。
德国私立语言班学费：一个级别通常约600欧元，时长一个半月。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因时间、政策变化等因素而有所不同。建议直接咨询目标学校或专业机构获取最准确的费用信息