在日本,对于留学生的领导称呼通常遵循以下规则:
正式职位称呼
会长:相当于董事长,通常是从董事会中选出的,可能是前任社长,年纪和名望在董事中都很高,但通常是名誉职位。
社长:与会长难分实权,都是董事会委任的,负责一定的领域。
常务取缔役(常务):董事会委任的职位,负责特定领域,不是企业职员编制。
専务取缔役(専务):同上,负责特定领域。
管理职位称呼
部长:直接上司的称呼,通常不需要加姓。
一般称呼
先生(せんせい):对一般人的称呼,足够使用。
指导教官(しどうきょうかん):特别指出的场合,如教师或指导者。
ゼミー:相当于中国的研究生课程。
对上司的称呼
应使用敬语,并在职位后加上上司的姓名(如姓名+部长),除非对方比自己级别低,此时可以直接使用姓氏加さん(如姓+さん)。
请根据具体情况选择合适的称呼。