文科生留学转专业时，可以考虑以下方向：
商业管理：
包括市场营销、战略管理、财务管理等，结合人文素养和商业智慧。
社会科学：
如政治学、经济学、社会学等，与文科基础紧密相关，具有独特的研究视角。
教育学：
关注人的成长与发展，适合从事教育研究、教育政策制定、教师培训等。
传媒与新闻：
适合具有较好文字功底和表达能力的文科生，从事新闻采编、媒体运营、公关策划等。
心理学：
研究人类心理现象及其规律，适合对人类行为和心理感兴趣的学生。
法律：
包括法学、商法、国际法等，对留学生来说，选择法律专业主要在法学、商法（包括金融法、公司法、贸易法等）和国际法等。
艺术设计：
如果对视觉艺术、平面设计或产品设计有兴趣，可以考虑这些专业。
选择专业时，应考虑市场需求和个人兴趣，同时注意不同国家和大学对于转专业申请的具体要求。